1
00:00:02,350 --> 00:00:03,675
<i>- 以前はオンでした
「スーパーマンとロイス」...</i>

2
00:00:03,699 --> 00:00:05,657
どのような家族であるかに焦点を当てましょう。

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,833
<i>- あなたは接眼レンズを持っていました
エネルギーの解放</i>

4
00:00:07,877 --> 00:00:09,444
<i>- 危うく傷つきそうになる
たくさんの子供たち。</i>

5
00:00:09,487 --> 00:00:11,272
<i>- 父さんはそう言った
単なるメタンポケット</i>です。

6
00:00:11,315 --> 00:00:13,163
<i>タグ・ハリスが腕を骨折しました。
- それはあなたの兄弟ですか?</i>

7
00:00:13,187 --> 00:00:15,841
- ジョーダンの声が聞こえます
まさにフットボールのスターだ。

8
00:00:17,147 --> 00:00:18,670
- それが私が話していることです！

9
00:00:18,714 --> 00:00:20,150
<i>- 行きません
モーガンエッジ</i>をさせる

10
00:00:20,194 --> 00:00:22,500
この街を破壊する。これ
理由の一つです

11
00:00:22,544 --> 00:00:24,111
するはずだった
スモールビルに来てください。

12
00:00:24,154 --> 00:00:26,113
- 彼はあなたを押しつぶすつもりです。
- 彼に試してもらいましょう。

13
00:00:27,679 --> 00:00:29,290
<i>- ご存知の通り
彼にはそれができます。</i>

14
00:00:29,333 --> 00:00:31,857
あなたの地球を救うのを手伝ってください、サム。

15
00:00:35,078 --> 00:00:42,085
<i>♪</i>

16
00:00:45,567 --> 00:00:47,177
- コースを維持します。

17
00:00:55,577 --> 00:00:56,926
準備ができて。

18
00:00:58,710 --> 00:01:00,930
私の目印に。ブレーキ！

19
00:01:15,988 --> 00:01:19,383
今、復活が始まります。

20
00:01:24,432 --> 00:01:25,781
- 小屋！

21
00:01:25,824 --> 00:01:28,349
- うん！

22
00:01:28,392 --> 00:01:30,090
はい、先生！うわー！行け、カラス！

23
00:01:30,133 --> 00:01:31,613
ねえ、みんなに言ってたよ

24
00:01:31,656 --> 00:01:33,025
それがこのとき
提案が通って、

25
00:01:33,049 --> 00:01:34,616
フィールドを刷新できると...

26
00:01:34,659 --> 00:01:36,357
わかってるよ、我慢して
新しいスコアボード。

27
00:01:36,400 --> 00:01:39,142
つまり、大勢の観客を集めるのです
昔遊んでいた頃のように。

28
00:01:39,186 --> 00:01:40,709
うん。

29
00:01:40,752 --> 00:01:43,407
ああ、もう一つ楽しい事実がありました
これらのグランドスタンドについて...

30
00:01:43,451 --> 00:01:45,931
彼らはそこらにいたよ
市長、48年以来？

31
00:01:45,975 --> 00:01:48,238
そういうこと？
- そう思います、そうですね。

32
00:01:48,282 --> 00:01:50,893
行きましょう、カラス。え！

33
00:01:50,936 --> 00:01:53,678
- あの応援コーチ
私の妻、ラナです。

34
00:01:53,722 --> 00:01:55,767
そう、彼女も
あなたの銀行で働いています。

35
00:01:55,811 --> 00:01:57,856
あらゆる変化の大ファン
ちなみにあなたが作りました。

36
00:01:57,900 --> 00:02:01,121
- 彼女は私の従業員ですか？
- はい、先生。

37
00:02:01,164 --> 00:02:03,732
- それなら私はあなたに主張します
夕食にご参加ください。

38
00:02:06,213 --> 00:02:08,128
<i>♪</i>

39
00:02:08,171 --> 00:02:10,086
- それは、ええと...それは
悪い考えではありません。

40
00:02:10,130 --> 00:02:12,828
防衛！
-

41
00:02:12,871 --> 00:02:14,830
彼はたくさんのものを持っています
ここに来る神経。

42
00:02:14,873 --> 00:02:17,441
徹底的に試した結果
あなたを殺すために？

43
00:02:17,485 --> 00:02:18,964
- でも、それを証明することはできません。

44
00:02:21,750 --> 00:02:23,099
明日は町の投票です

45
00:02:23,143 --> 00:02:24,623
付与するかどうかについて
彼は採掘権を持っています、

46
00:02:24,666 --> 00:02:26,798
それで彼はすべてのスポットを訪れています、

47
00:02:26,842 --> 00:02:29,149
みんなに彼を見てもらう
この民衆の中の男として、

48
00:02:29,192 --> 00:02:30,672
のようなふりをする
彼は実際にそうするつもりだ

49
00:02:30,715 --> 00:02:32,152
この分野に資金を注入します。

50
00:02:32,195 --> 00:02:34,241
- やあ、彼らは本当に
ここに詰め込んでね？

51
00:02:34,284 --> 00:02:35,764
- お父さん？

52
00:02:35,807 --> 00:02:39,637
- 驚きだとは思いますが、
しかし、それはジョンのホーム開幕戦です。

53
00:02:39,681 --> 00:02:41,770
- 来なかったね
私のゲームのいずれかに。

54
00:02:43,859 --> 00:02:45,295
- それはクラークですか？

55
00:02:45,339 --> 00:02:48,124
- わかりました、行きましょう。
防衛。さあ行こう。拾ってください。

56
00:02:48,168 --> 00:02:51,127
- ケント！
- はい、コーチ?

57
00:02:51,171 --> 00:02:53,216
- いいえ、あなたではありません。もう一つは。

58
00:02:53,260 --> 00:02:55,784
ショートスタック！
- はい、コーチ?

59
00:02:55,827 --> 00:02:57,742
- ほら、今すぐあなたが必要なんです。

60
00:02:57,786 --> 00:03:00,136
そのボールを持ってきてほしい。

61
00:03:00,180 --> 00:03:01,790
聞こえますか？
- はい、コーチ。

62
00:03:01,833 --> 00:03:03,835
- うん！
- はい、コーチ。

63
00:03:03,879 --> 00:03:05,054
- おい。来て。

64
00:03:05,097 --> 00:03:06,336
来て。それは
練習と同じように。

65
00:03:06,360 --> 00:03:07,839
- これは違います
練習よりも。

66
00:03:07,883 --> 00:03:09,624
- いいえ、これはわかりましたね?

67
00:03:09,667 --> 00:03:11,974
できますよ。ただ行ってください。

68
00:03:12,017 --> 00:03:14,977
<i>- 次に、
ゲーム、番号 24、</i>

69
00:03:15,020 --> 00:03:16,544
<i>ジョーダン・ケント</i>

70
00:03:16,587 --> 00:03:18,154
- 行きましょう！

71
00:03:18,198 --> 00:03:19,764
誰がそのボールを欲しがっていますか？

72
00:03:26,423 --> 00:03:30,645
- 設定...
- - 小屋！

73
00:03:36,694 --> 00:03:39,349
<i>♪</i>

74
00:03:39,393 --> 00:03:41,351
- 彼はボールを持った!
- ジョーダン、行きます！

75
00:03:46,704 --> 00:03:49,707
- 行く！行く！行く！

76
00:03:49,751 --> 00:03:54,016
<i>♪</i>

77
00:03:57,062 --> 00:03:59,891
<i>- タッチダウン、カラス。</i>

78
00:03:59,935 --> 00:04:02,807
- 行きましょう、ジョーダン！

79
00:04:02,851 --> 00:04:10,119
<i>♪</i>

80
00:04:11,599 --> 00:04:13,775
- 何か言いたいことはありますか？

81
00:04:20,869 --> 00:04:24,481
<i>♪</i>

82
00:04:29,181 --> 00:04:31,401
- よし！全て
右！よし！

83
00:04:31,445 --> 00:04:34,056
しかし、あまり生意気になりすぎないようにしましょう。

84
00:04:34,099 --> 00:04:36,754
たくさん作りました
精神的な間違い、

85
00:04:36,798 --> 00:04:38,582
でも今夜に関しては、

86
00:04:38,626 --> 00:04:40,454
今夜の試合のボールは に行きます。

87
00:04:40,497 --> 00:04:42,586
ショートスタック、ジョーダン・ケント！

88
00:04:42,630 --> 00:04:43,892
さあ、さあ！

89
00:04:48,157 --> 00:04:50,377
-どうして教えてくれなかったのですか？

90
00:04:50,420 --> 00:04:52,030
<i>- えっ？彼がそうだということ
サッカーは得意ですか？</i>

91
00:04:52,074 --> 00:04:53,293
<i>- 彼は違います。</i>

92
00:04:53,336 --> 00:04:55,120
その子供は金持ちだ
ずぶ濡れの二十、

93
00:04:55,164 --> 00:04:57,035
プレイしたことがない
ティッドリーウィンクスのダウン。

94
00:04:57,079 --> 00:04:59,429
今、彼はTボーン中だ
彼のサイズの2倍の選手？

95
00:04:59,473 --> 00:05:01,605
彼には力があり、
そしてあなたは私に言いませんでした。

96
00:05:01,649 --> 00:05:02,843
- わかりました、まあ、
おそらくそうでしょう

97
00:05:02,867 --> 00:05:04,042
二度と起こらない。

98
00:05:04,086 --> 00:05:05,914
要するに、彼は
権限がありません。

99
00:05:05,957 --> 00:05:07,263
私たちはただしたいだけです
彼を見守ってください。

100
00:05:07,307 --> 00:05:08,786
- だからこそあなたは
スモールビルに引っ越したの？

101
00:05:08,830 --> 00:05:10,222
- いや...そうですね、そうですね。

102
00:05:10,266 --> 00:05:12,137
- それで彼は今サッカーをしているのですか？

103
00:05:12,181 --> 00:05:13,443
間違い。

104
00:05:13,487 --> 00:05:15,247
ケント家が必要としているのは、
レーダーを無視して飛行すること。

105
00:05:15,271 --> 00:05:16,881
- 私の息子たちは必要としています
自分たちの人生を生きるために。

106
00:05:16,925 --> 00:05:18,535
お父さん、クラークさん、
これなら大丈夫です。

107
00:05:18,579 --> 00:05:20,755
- クラーク？彼はどのように助けてくれていますか？
チームを指導することで？

108
00:05:20,798 --> 00:05:22,322
- 彼は関与しています、

109
00:05:22,365 --> 00:05:23,995
それは大変なことだ
今まで以上に。

110
00:05:24,019 --> 00:05:25,542
- 私は彼のことが好きではありません
優先順位が変わります。

111
00:05:25,586 --> 00:05:27,327
- それは父親になるということです。

112
00:05:27,370 --> 00:05:29,633
- ああ、もういいよ...

113
00:05:29,677 --> 00:05:30,678
-その通りです。

114
00:05:30,721 --> 00:05:32,244
十分です。

115
00:05:32,288 --> 00:05:34,508
見てください、感謝しています
あなたの懸念。本当にそう思います。

116
00:05:34,551 --> 00:05:36,988
しかし、私たちは自分たちが何をしているのかを知っています。
- あなたは？

117
00:05:37,032 --> 00:05:38,642
装甲があるよ
野放しの狂人

118
00:05:38,686 --> 00:05:41,906
誰があなたの死を望んでいるのか、そして
あなたの優先事項は...

119
00:05:41,950 --> 00:05:44,039
- 息子たちを指導しています、はい。

120
00:05:44,082 --> 00:05:46,911
そして、変人もいます。
ずっと私を殺したいの。

121
00:05:46,955 --> 00:05:49,087
- 理解する必要があります。

122
00:05:49,131 --> 00:05:51,351
軍隊は
あなたが怖い。

123
00:05:51,394 --> 00:05:53,222
彼らは日常生活のあらゆる変化に注目します。

124
00:05:53,265 --> 00:05:54,745
彼らを牽制しているのは私だ。

125
00:05:54,789 --> 00:05:56,356
- はい、私たちもそうです
それに感謝しています。

126
00:05:56,399 --> 00:05:59,315
- 転出
メトロポリスは赤旗を上げた。

127
00:05:59,359 --> 00:06:01,143
空であなたを見た人は誰もいません。

128
00:06:01,186 --> 00:06:02,536
インターギャングのような犯罪組織

129
00:06:02,579 --> 00:06:05,234
すでに計画を立てています
活動の活発化。

130
00:06:05,277 --> 00:06:06,801
上層部は移籍したがっている

131
00:06:06,844 --> 00:06:08,890
高リスクの受刑者が
メトロポリス刑務所。

132
00:06:08,933 --> 00:06:10,195
なぜ？

133
00:06:10,239 --> 00:06:11,588
なぜなら、もし
スーパーマンは近くにいない、

134
00:06:11,632 --> 00:06:13,938
サイトはもっとあります
攻撃を受けやすい。

135
00:06:13,982 --> 00:06:16,114
- だから何？彼はそうなのですか
刑務所の子守をするために？

136
00:06:16,158 --> 00:06:18,029
- 誠実さを示す。

137
00:06:18,073 --> 00:06:20,989
送迎をエスコートします。

138
00:06:21,032 --> 00:06:24,209
彼らは動いています
サデウス・キルグレイブ

139
00:06:24,253 --> 00:06:27,517
得たサイコの天才
あなたを憎むことから過激化しました。

140
00:06:30,215 --> 00:06:31,758
- 何かあったら
間違っています、私はそこにいます、

141
00:06:31,782 --> 00:06:33,871
でも投げてないよ
家族との離れた時間

142
00:06:33,915 --> 00:06:35,351
誠意を示すために。

143
00:06:35,395 --> 00:06:37,788
- それで行くのね
私のアドバイスに反して？

144
00:06:37,832 --> 00:06:40,400
- 私はあなたのために働いているわけではありません、サム。

145
00:06:40,443 --> 00:06:41,618
- 大丈夫。

146
00:06:41,662 --> 00:06:44,447
ケントハウスでの新しい一日。

147
00:06:44,491 --> 00:06:47,885
車からカバンを降ろさせてください。

148
00:06:47,929 --> 00:06:50,105
今週末はこのままでいてください。

149
00:06:51,106 --> 00:06:53,891
たぶんそうなるでしょう
私が参加すればもっと簡単です。

150
00:06:56,590 --> 00:06:59,070
<i>♪</i>

151
00:06:59,114 --> 00:07:02,160
- やあ、来たよ
「マッデン21」のカバーです！

152
00:07:08,210 --> 00:07:15,086
<i>♪</i>

153
00:07:15,130 --> 00:07:17,959
<i>- ♪ あなたには与えられるものがたくさんある</i>

154
00:07:18,002 --> 00:07:19,917
- 彼はサッカーさえ好きではありません。

155
00:07:19,961 --> 00:07:22,006
- だから何？彼は進化した。

156
00:07:22,050 --> 00:07:23,704
それは起こります。

157
00:07:23,747 --> 00:07:25,923
- 試合球をよくもらっていました。

158
00:07:25,967 --> 00:07:27,490
私のバカの前に、

159
00:07:27,534 --> 00:07:29,971
100万対1
焚き火の爆発による怪我。

160
00:07:30,014 --> 00:07:31,644
- 医師は与えましたか
あなたは、タイムラインのようなもの

161
00:07:31,668 --> 00:07:34,192
それを脱ぐためか、それとも...

162
00:07:34,236 --> 00:07:36,847
- プレーオフには間に合うかもしれない。

163
00:07:36,891 --> 00:07:38,196
しかし、我々はプレーオフには進出しないだろう

164
00:07:38,240 --> 00:07:40,547
私たちのワイドアウトなら
ボールが捕れない。

165
00:07:40,590 --> 00:07:42,200
-何て言いましたか？

166
00:07:45,334 --> 00:07:47,467
- ああ、リラックスしてください、ウェルニッツ。

167
00:07:47,510 --> 00:07:50,557
- 壊れたお尻
私を襲っているのですか？

168
00:07:50,600 --> 00:07:51,732
ウェイトレス？

169
00:07:51,775 --> 00:07:53,516
欲しいかもしれない
この人が先にお金を払って、

170
00:07:53,560 --> 00:07:55,997
彼がそれらを置かない限り
お取り置き中のバッファローウィング。

171
00:07:56,040 --> 00:07:57,215
- おいおい、おい、おい。

172
00:07:57,259 --> 00:07:58,869
みんな。みんな。みんな。
みんな。みんな。みんな。

173
00:07:58,913 --> 00:08:00,175
おい、おい、おい。
- さあ、おい。

174
00:08:00,218 --> 00:08:01,524
何してるの？
- リラックス。

175
00:08:01,568 --> 00:08:02,568
- その価値はありません。

176
00:08:06,660 --> 00:08:09,793
- 分かりました
あなたは私の一人です。

177
00:08:09,837 --> 00:08:11,795
あなたは私の銀行で働いています。

178
00:08:11,839 --> 00:08:13,144
- ああ、はい。

179
00:08:13,188 --> 00:08:14,972
まあ、ご存知の通り、
敬意を表して、

180
00:08:15,016 --> 00:08:16,365
そこに行ったことがある

181
00:08:16,408 --> 00:08:18,169
あなたの会社の前から
支店を取得しました。

182
00:08:18,193 --> 00:08:20,151
- そして、見つけましたか
満足のいく仕事ですか？

183
00:08:20,195 --> 00:08:22,980
- 金融業界に入りました
人々を助けるために、

184
00:08:23,024 --> 00:08:24,460
そして最近はこんな感じです

185
00:08:24,504 --> 00:08:26,984
私が助けている唯一の人たち
株主です。

186
00:08:27,028 --> 00:08:29,552
- 銀行業務は可能です
過酷なビジネス

187
00:08:29,596 --> 00:08:31,989
そして、ええと...制限があります

188
00:08:32,033 --> 00:08:33,991
あなたの可能性を持った人へ。

189
00:08:34,035 --> 00:08:35,558
私はあなたのファイルをちらっと見ました。

190
00:08:35,602 --> 00:08:38,648
卒業マグナ絶頂
スタンホープ大学から優秀賞を受賞。

191
00:08:38,692 --> 00:08:42,304
多種多様なクラブ、
課外活動、旅行の計画。

192
00:08:42,347 --> 00:08:43,673
あなたならできただろう
あなたが望んでいたものは何でも、

193
00:08:43,697 --> 00:08:45,176
それでも、あなたが選んだのは
ここに戻ってくるために

194
00:08:45,220 --> 00:08:47,744
あなたの選択肢はどこにあったのか...

195
00:08:47,788 --> 00:08:49,006
ある程度制限されています。

196
00:08:53,054 --> 00:08:54,403
- スモールビルの家。

197
00:08:54,446 --> 00:08:56,536
ここが好きです。
- 確かに。

198
00:08:56,579 --> 00:08:58,407
もしかしたら見つかるかもしれません
もっと価値のあるもの

199
00:08:58,450 --> 00:09:01,018
あなただけのユニークなギフトを。

200
00:09:01,062 --> 00:09:03,586
したい場合は
本当に影響を与え、

201
00:09:03,630 --> 00:09:04,805
私はリソースになれるのです。

202
00:09:07,329 --> 00:09:08,809
私は自分自身を誇りに思っています

203
00:09:08,852 --> 00:09:12,682
人々を助けることで
最高の自分を実現します。

204
00:09:12,726 --> 00:09:18,166
<i>♪</i>

205
00:09:18,209 --> 00:09:20,385
- これは野蛮です。

206
00:09:20,429 --> 00:09:23,693
- エッジが市長を選んだ
彼の誤った情報をオウム返しにするために、

207
00:09:23,737 --> 00:09:25,390
だから私は返事をしなければならなかった。

208
00:09:25,434 --> 00:09:29,351
- はい、でもそれは次のように読めます
１年生と討論。

209
00:09:29,394 --> 00:09:31,309
市長は「仕事」と言い続けていますが、

210
00:09:31,353 --> 00:09:33,834
そしてあなたは発砲します
EPA違反のリスト、

211
00:09:33,877 --> 00:09:35,487
住宅ローン金利インフレ詐欺、

212
00:09:35,531 --> 00:09:38,055
一連の文字列全体
従業員がいなくなった。

213
00:09:38,099 --> 00:09:39,579
まさにこれが私があなたを雇った理由です。

214
00:09:39,622 --> 00:09:41,406
- コピーエディットも自分で行いました。

215
00:09:41,450 --> 00:09:43,234
- うーん、その部分はまだです
いくつかの作業が必要でした。

216
00:09:43,278 --> 00:09:45,410
- どこ？

217
00:09:45,454 --> 00:09:47,978
- ええと、実際にはそうではありません
夜は10時にオープン。

218
00:09:48,022 --> 00:09:49,719
- あなたの古い契約。

219
00:09:49,763 --> 00:09:51,852
あなたの弁護士のために。

220
00:09:51,895 --> 00:09:55,507
<i>♪</i>

221
00:09:55,551 --> 00:09:56,900
- 何のことを言っているのですか？

222
00:09:56,944 --> 00:09:58,032
- 私たちはその作品を知っています

223
00:09:58,075 --> 00:09:59,424
あなたは明日公開する予定です。

224
00:09:59,468 --> 00:10:00,730
- どうやってそれを知ることができたのですか？

225
00:10:00,774 --> 00:10:02,297
- そのような行為
違反になるだろう

226
00:10:02,340 --> 00:10:03,646
以前の契約の、

227
00:10:03,690 --> 00:10:05,605
確かにあなたの
弁護士が解説します。

228
00:10:05,648 --> 00:10:08,477
彼はあなたを潰すだろうと言いました。

229
00:10:13,787 --> 00:10:14,875
- 大丈夫。

230
00:10:14,918 --> 00:10:16,224
エッジはただ私たちを怖がらせようとしているだけです。

231
00:10:16,267 --> 00:10:18,095
- ええ、そうですね、それは
完全に機能しています。

232
00:10:18,139 --> 00:10:19,420
「官報」ではできない
戦う余裕がある

233
00:10:19,444 --> 00:10:20,465
エッジの弁護士軍団。

234
00:10:20,489 --> 00:10:22,143
うちには弁護士もいない。

235
00:10:22,186 --> 00:10:23,753
- でも投票は明日だ。

236
00:10:23,797 --> 00:10:26,451
- ごめんなさい、ロイス、でも
これが解決するまで、

237
00:10:26,495 --> 00:10:28,584
出版する危険を冒すことはできない
あなたが書く言葉。

238
00:10:49,561 --> 00:10:51,651
- こんなことが起こったなんて信じられない。

239
00:10:55,742 --> 00:10:57,787
愚かな腕の骨折。

240
00:11:03,619 --> 00:11:05,577
バカなキャスト。

241
00:11:19,548 --> 00:11:21,376
私に何が起こっているのでしょうか？

242
00:11:25,162 --> 00:11:27,469
- レッド、57。セット、小屋！

243
00:11:32,953 --> 00:11:34,519
- ああ...
- うわー！取り除く。

244
00:11:34,563 --> 00:11:36,521
生意気になることはできません。
それは大罪です。

245
00:11:36,565 --> 00:11:38,523
それまで祝わないでください
あなたはゴールラインを越えます。

246
00:11:38,567 --> 00:11:40,177
- わかりました、マッハ 10 で走る男です。

247
00:11:40,221 --> 00:11:42,484
- ああ、ははは。行く。

248
00:11:47,794 --> 00:11:48,795
良い。

249
00:11:48,838 --> 00:11:51,362
まあ、だからこそ
彼は守備をします。

250
00:11:51,406 --> 00:11:54,104
ねえ、大丈夫？

251
00:11:54,148 --> 00:11:56,106
- うん。

252
00:11:56,150 --> 00:11:58,239
ええ、それはただ...
ただ大変です。

253
00:11:58,282 --> 00:12:00,545
まるでベンチにいるみたいだ

254
00:12:00,589 --> 00:12:03,853
それからジョーダンの
試合球を手に入れた。

255
00:12:03,897 --> 00:12:05,594
あなたが知っている？私は...

256
00:12:05,637 --> 00:12:07,877
それがどうしてなのか分からない
どのプレイヤーに対しても本当に公平です、

257
00:12:07,901 --> 00:12:09,598
正直に言うと。

258
00:12:09,641 --> 00:12:11,774
- そうですね、彼は飲みません
チーム全体にわたって。

259
00:12:11,818 --> 00:12:15,256
あなたがステップアップできる余地があります。

260
00:12:15,299 --> 00:12:16,779
- クラーク？

261
00:12:19,086 --> 00:12:22,045
素敵な夫さん、
私の人生の愛、本当に、

262
00:12:22,089 --> 00:12:24,047
そして私の親愛なる個人チャンピオン、

263
00:12:24,091 --> 00:12:25,527
ちょっとしたお願いがあります。

264
00:12:25,570 --> 00:12:27,529
- 何かありますか
お父さんと関係があるの？

265
00:12:27,572 --> 00:12:29,661
- いいえ、彼は国立大学にいます
セキュリティモード。

266
00:12:29,705 --> 00:12:31,228
それはアセンブリと関係があります。

267
00:12:31,272 --> 00:12:33,491
それ以来思ってた
私の記事は細断されていました

268
00:12:33,535 --> 00:12:36,016
そして私は技術的に話すことができません
モーガン・エッジについて、

269
00:12:36,059 --> 00:12:39,019
次に良いのは
スモールヴィルのお気に入りの息子がいる

270
00:12:39,062 --> 00:12:42,718
現れて何かを言う
正義を代表する言葉。

271
00:12:42,762 --> 00:12:43,719
- わかった。

272
00:12:43,763 --> 00:12:46,069
まあ、そうやって言ってみると、

273
00:12:46,113 --> 00:12:47,984
はい、行きます。
- 素晴らしい。

274
00:12:48,028 --> 00:12:49,290
さて、失礼しますが、

275
00:12:49,333 --> 00:12:50,789
今知った
エッジは鉱山にあります。

276
00:12:50,813 --> 00:12:52,423
- おっと、あなたは
彼と対峙しに行くつもりだ

277
00:12:52,467 --> 00:12:54,034
彼が送った後
あなたを攻撃する男？

278
00:12:54,077 --> 00:12:55,968
- ほら、エッジは自分がそう思っている
私は窮地に立たされている。

279
00:12:55,992 --> 00:12:58,821
どこからともなく現れたら、
彼のバランスを崩し、

280
00:12:58,865 --> 00:13:00,388
もしかしたら何か緩んでしまうかも知れません。

281
00:13:00,431 --> 00:13:01,711
- 待っていれば、私は
あなたと一緒に行くことができます。

282
00:13:01,737 --> 00:13:03,347
- いいえ、分かりました。あなた
練習をしてください。

283
00:13:03,391 --> 00:13:04,958
私は自分で対処できます。

284
00:13:15,882 --> 00:13:19,146
- ロイスについてはこれくらい
レーンの大暴露ですね？

285
00:13:19,189 --> 00:13:22,279
彼女が持っていると言いました
エッジには何もありません。

286
00:13:22,323 --> 00:13:23,628
- かなり独りよがりなようですが、

287
00:13:23,672 --> 00:13:25,848
を応援する
億万長者と称される。

288
00:13:25,892 --> 00:13:28,285
- ただ欲しいのは何ですか
この街に一番いい。

289
00:13:28,329 --> 00:13:29,785
今のところ、どうやら
私にとってはかなり明確です

290
00:13:29,809 --> 00:13:32,202
それがモーガンだということ
エッジが雇用をもたらします。

291
00:13:32,246 --> 00:13:35,815
- それで何？無視してください
彼がバカだという事実は？

292
00:13:37,512 --> 00:13:38,861
- どうして彼はバカなんでしょう？

293
00:13:38,905 --> 00:13:40,820
彼が投げるから
少しお金はありますか？

294
00:13:43,997 --> 00:13:46,608
- 考えてなかった
それは気まずかった、

295
00:13:46,651 --> 00:13:48,088
彼が私を追い詰めている？

296
00:13:48,131 --> 00:13:51,004
私の仕事について聞いていますか？
有望なチャンス?

297
00:13:51,047 --> 00:13:53,484
- 彼は私たちのホストでした。彼は
ただフレンドリーだった。

298
00:13:53,528 --> 00:13:56,313
- 尋ねもしなかった
私が不快だったら。

299
00:13:56,357 --> 00:13:57,837
つまり、気にしますか？

300
00:13:57,880 --> 00:14:01,101
- 彼とは違うよ
あなたといちゃいちゃしていました。

301
00:14:01,144 --> 00:14:02,493
ハニー、私はすぐそこにいました。

302
00:14:02,537 --> 00:14:05,583
- それはあなたのことではありません。

303
00:14:05,627 --> 00:14:07,716
イライラしてしまいました。

304
00:14:07,759 --> 00:14:09,326
彼は私を不快にさせました、

305
00:14:09,370 --> 00:14:12,503
そしてあなたは気づいていませんでした。

306
00:14:12,547 --> 00:14:14,592
そこが私たちの場所ですか
結婚は？

307
00:14:14,636 --> 00:14:17,682
- それでいいよ、ラナ、欲しいよ
私は男の顔に入るために

308
00:14:17,726 --> 00:14:19,336
彼があえてあなたに話しかけたからですか？

309
00:14:19,380 --> 00:14:20,772
- ああ、神様。

310
00:14:20,816 --> 00:14:22,533
- つまり、そうすることもできた
あなたの上司にも迷惑です、

311
00:14:22,557 --> 00:14:24,602
しかし、そのときあなたはそうするだろう
それに腹を立てていますよね？

312
00:14:26,909 --> 00:14:28,868
おい、待って。ラナさん
それは間違っていました。

313
00:14:28,911 --> 00:14:31,218
- 何でも。空気が必要です。

314
00:14:31,261 --> 00:14:32,872
- ラナ...

315
00:14:34,047 --> 00:14:41,097
<i>♪</i>

316
00:14:45,232 --> 00:14:46,581
- レーンさん。

317
00:14:46,624 --> 00:14:48,670
取りに来ましたか
施設見学はいかがですか？

318
00:14:48,713 --> 00:14:50,387
- ええ、その後
ニューカルタゴで起こった、

319
00:14:50,411 --> 00:14:53,283
むしろフォローしないほうがいいよ
あなたは暗いトンネルの中へ。

320
00:14:53,327 --> 00:14:55,024
- できることは何でも
ほのめかしているのですか？

321
00:14:55,068 --> 00:14:57,263
- ほら、ちょっと飽きてきたよ
「偽英国アクセント」全体、

322
00:14:57,287 --> 00:14:59,942
「フットボール界の億万長者
ゲームは「コンジョブ」に適合しようとしています。

323
00:14:59,986 --> 00:15:02,553
- 保証します。
私のアクセントは本物です。

324
00:15:02,597 --> 00:15:05,034
私は...で育ちました。
- ああ、なんてことだ。誰が気にする？

325
00:15:05,078 --> 00:15:07,602
ただ置いてみましょう
テーブルの上に出ます。

326
00:15:07,645 --> 00:15:09,125
まず、あなたは私の話を変えました。

327
00:15:09,169 --> 00:15:10,344
それから、あなたはいくつかの悪人を送りました

328
00:15:10,387 --> 00:15:12,172
シャロン・パウエルを殺しそうになった人物。

329
00:15:12,215 --> 00:15:15,218
これであなたのミニオンが手に入りました
私のキャリアを脅かすのか？

330
00:15:15,262 --> 00:15:17,307
これがどうなるかお話ししましょう。

331
00:15:17,351 --> 00:15:19,092
あなたは私を訴えます、私は反訴します。

332
00:15:19,135 --> 00:15:21,050
あなたの記録は取得されます
発見によって開かれ、

333
00:15:21,094 --> 00:15:23,966
そしてそれはうまく終わりません
あなたまたはあなたのブランド名のために。

334
00:15:24,010 --> 00:15:25,620
- わたし、わたし。

335
00:15:25,663 --> 00:15:27,274
あなたは考えました
これはずっと。

336
00:15:27,317 --> 00:15:29,406
- なぜスモールビルなのか?

337
00:15:29,450 --> 00:15:30,930
他にもあるよ
町や他の鉱山。

338
00:15:30,973 --> 00:15:33,019
なぜ行くのですか
このすべての問題に？

339
00:15:33,062 --> 00:15:34,237
- それは興味深いですね。

340
00:15:34,281 --> 00:15:35,780
尋ねようとしていた
あなたも同じ質問です。

341
00:15:35,804 --> 00:15:38,676
世界的に有名なジャーナリスト、

342
00:15:38,720 --> 00:15:40,940
の最終候補に挙げられた
ピューリッツァー誌に2回掲載されました。

343
00:15:40,983 --> 00:15:42,811
そしてあなたはここに引っ越します

344
00:15:42,854 --> 00:15:45,205
無職の夫と

345
00:15:45,248 --> 00:15:47,120
そして思春期の少年二人。

346
00:15:47,163 --> 00:15:48,948
そこにいるようです
ここに何かがあるに違いない

347
00:15:48,991 --> 00:15:50,601
それはあなたにとってとても重要なことです。

348
00:15:50,645 --> 00:15:52,995
たぶん見つかるよ
それが何なのかを出してください。

349
00:15:53,039 --> 00:15:54,605
- それは脅迫ですか？

350
00:15:54,649 --> 00:15:56,061
- そうですね、私は提案できます
あなたは昔の仕事に戻って、

351
00:15:56,085 --> 00:15:58,087
条件上
あなたはルールに従ってプレーし、

352
00:15:58,131 --> 00:15:59,959
でも正直に言うと、

353
00:16:00,002 --> 00:16:01,830
あなたは決してそこで働くことはないだろう
再び「デイリープラネット」。

354
00:16:01,873 --> 00:16:03,788
君は全盛期を過ぎた、

355
00:16:03,832 --> 00:16:07,967
一か八かの賭けをする
負けハンドでのゲーム。

356
00:16:08,010 --> 00:16:09,969
折りたたむべきです
まだできるうちに。

357
00:16:10,012 --> 00:16:12,362
- 実は、私は持っています
エースがもう一人プレーできる。

358
00:16:12,406 --> 00:16:14,364
持っていきます
町議会へ。

359
00:16:14,408 --> 00:16:16,366
その時はもっと話せるかもしれない。

360
00:16:16,410 --> 00:16:17,802
今のところ、あなたとはもう終わりです、

361
00:16:17,846 --> 00:16:20,153
このクリープショーがなければ
付け加えることはあります。

362
00:16:22,590 --> 00:16:24,374
そうは思いませんでした。

363
00:16:27,421 --> 00:16:30,554
<i>♪</i>

364
00:16:30,598 --> 00:16:32,687
-グラウンドホッグデーのようなものですね。

365
00:16:32,730 --> 00:16:33,993
ほら、こういう芝居だよ

366
00:16:34,036 --> 00:16:35,777
それは私を欲しがらせます
コーチングを完全に辞める

367
00:16:35,820 --> 00:16:37,300
そしてピッツェリアをオープンする。

368
00:16:39,041 --> 00:16:41,522
- ああ、そう思いますね
面白いですね、ハリス？

369
00:16:41,565 --> 00:16:42,653
あのね？

370
00:16:42,697 --> 00:16:43,848
あなたならそのパスをキャッチできたかもしれない

371
00:16:43,872 --> 00:16:45,192
行かなかったのですか
あの樽パーティーへ

372
00:16:45,221 --> 00:16:47,049
そして腕を潰した。

373
00:16:47,093 --> 00:16:49,051
ビールがあればいいのですが
それだけの価値はあった、天才。

374
00:16:49,095 --> 00:16:50,681
ご存知のように、私はそうでした
君たち全員を行かせてあげるよ

375
00:16:50,705 --> 00:16:52,054
今日は少し早めに、

376
00:16:52,098 --> 00:16:54,622
しかし、私たちはそうする必要があると思います
私たちの精神的な間違いに取り組みます。

377
00:16:54,665 --> 00:16:58,843
このゲームは20％です
肉体的、80% 精神的、

378
00:16:58,887 --> 00:17:01,063
そして私たちがすぐに
それに合わせて、

379
00:17:01,107 --> 00:17:04,458
もっとたくさんあるよ
こんな事より成功してください！

380
00:17:04,501 --> 00:17:06,721
繰り返しというのは、
スキルの母！

381
00:17:09,767 --> 00:17:15,164
<i>♪</i>

382
00:17:15,208 --> 00:17:16,426
- こちらはジェネラル・レーンです。

383
00:17:16,470 --> 00:17:18,776
あなたのシトレップが必要です
キルグレイブで。行く。

384
00:17:18,820 --> 00:17:21,866
<i>♪</i>

385
00:17:21,910 --> 00:17:27,046
- アインシュタインのこぎり
時間は幻想であり、

386
00:17:27,089 --> 00:17:29,918
私たちを捕まえるもの
時計を着用すること。

387
00:17:29,961 --> 00:17:32,312
たまたま時間がありますか？

388
00:17:34,401 --> 00:17:35,967
素敵な作品。

389
00:17:37,795 --> 00:17:40,059
そしてアナログ。

390
00:17:40,102 --> 00:17:42,887
よかったね。

391
00:17:42,931 --> 00:17:45,368
多くの人がデジタルに移行します。

392
00:17:45,412 --> 00:17:48,371
スプーンで給餌する必要があります。

393
00:17:48,415 --> 00:17:51,592
悲しい。

394
00:17:51,635 --> 00:17:56,118
社会は腐ってしまっている。

395
00:17:56,162 --> 00:17:59,600
彼らには必要だと思う
モーニングコール。

396
00:18:01,428 --> 00:18:05,214
ほら、問題は、
それはチューインガムではありません。

397
00:18:05,258 --> 00:18:09,088
温度に敏感ですね
合成高分子樹脂

398
00:18:09,131 --> 00:18:12,482
シンクで作りました
私の刑務所の独房のこと。

399
00:18:12,526 --> 00:18:16,007
非常に水銀性が高い
原子レベルで。

400
00:18:16,051 --> 00:18:18,793
と組み合わせる
正確な振動

401
00:18:18,836 --> 00:18:25,104
...カチカチの
腕時計、そうですね、

402
00:18:25,147 --> 00:18:29,020
3、2、1。

403
00:18:39,205 --> 00:18:41,772
<i>♪</i>

404
00:18:41,816 --> 00:18:45,036
- タグ、大丈夫？

405
00:18:47,256 --> 00:18:49,128
タグ？

406
00:18:49,171 --> 00:18:52,218
- 元気です！元気です。

407
00:18:57,832 --> 00:18:59,834
- そうなるよ
私たちの心に染み込んでいる

408
00:18:59,877 --> 00:19:01,618
この種のこと
起こらないだろう、

409
00:19:01,662 --> 00:19:03,968
これは受け入れられないからです！

410
00:19:04,012 --> 00:19:05,448
あなたはそれよりも優れています!

411
00:19:05,492 --> 00:19:06,971
<i>- 大都市刑務所の移送</i>

412
00:19:07,015 --> 00:19:08,415
<i>による攻撃を受けている
未知の戦闘員</i>

413
00:19:08,451 --> 00:19:11,628
- 囚人を確認します。
キルグレイブ、サデウス R.

414
00:19:11,672 --> 00:19:13,804
考えられる最高の脅威レベル。

415
00:19:13,848 --> 00:19:17,982
<i>ビショップ・シックス、インターギャングは
刑務所移送を攻撃した</i>

416
00:19:18,026 --> 00:19:19,854
<i>シックスビショップ、応答してください。</i>

417
00:19:19,897 --> 00:19:22,161
- お父さん、何かがおかしいよ。

418
00:19:28,210 --> 00:19:34,999
<i>♪</i>

419
00:19:35,043 --> 00:19:37,219
- 私のジャケットを少し手伝ってもらえませんか？

420
00:19:41,354 --> 00:19:43,878
- 真剣に？しましたか？
お父さんに私に言ってください？

421
00:19:43,921 --> 00:19:45,184
- キャストはどうなりましたか？

422
00:19:45,227 --> 00:19:47,577
- 運転中だった
私は気が狂っているので、私は...

423
00:19:47,621 --> 00:19:48,839
それを引き剥がした。

424
00:19:48,883 --> 00:19:50,972
- タグ、ごめんなさい...
- ほら、何でもいいよ。

425
00:19:51,015 --> 00:19:53,192
私の腕は私を殺します。

426
00:19:54,889 --> 00:19:58,109
とにかく練習ができない。出てきました。

427
00:19:58,153 --> 00:20:00,808
<i>- シックス司教、お願いします。
応答します。アルファ。</i>

428
00:20:00,851 --> 00:20:02,288
- お父さん...<i>
- キルグレイブは逃亡しました。</i>

429
00:20:02,331 --> 00:20:04,638
- 何かが間違っていました...
- ジョン、ジョン。

430
00:20:04,681 --> 00:20:05,832
それについては後で話します、いいですか？

431
00:20:05,856 --> 00:20:07,684
電話があります。行かなくちゃ。

432
00:20:22,395 --> 00:20:24,962
<i>- ビショップ・シックス、私たち
キルグレイブにヒットしました。</i>

433
00:20:25,006 --> 00:20:27,400
<i>25 ビーコン コート。転用してください。</i>

434
00:20:37,975 --> 00:20:45,244
<i>♪</i>

435
00:20:49,422 --> 00:20:53,208
[デバイスの音が鳴り、録音が再生されます] <i>
- また会いましょう、ビッグ ブルー</i>

436
00:21:02,348 --> 00:21:04,132
<i>♪</i>

437
00:21:04,175 --> 00:21:06,265
<i>- Killgrave にはまだ何もありません。</i>

438
00:21:06,308 --> 00:21:09,093
<i>でも、そのままにしておきます
彼を見つけるまで探し続けます</i>

439
00:21:12,749 --> 00:21:16,100
- みんな、帰らなきゃ
緊急時は国防総省。

440
00:21:22,977 --> 00:21:25,109
言いたいのですが、

441
00:21:25,153 --> 00:21:28,417
変更があり申し訳ありません
あなたは耐えなければなりません。

442
00:21:28,461 --> 00:21:33,161
ジョーダン、あなたがそうだということは知っています
特別である兆候を示しています。

443
00:21:33,204 --> 00:21:35,294
- それほど大したことではありません。

444
00:21:35,337 --> 00:21:36,947
- うん。そうだ、さあ、おじいちゃん。

445
00:21:36,991 --> 00:21:39,646
彼も同じくらいの歳だ
平均よりかろうじて上の子供。

446
00:21:39,689 --> 00:21:41,300
- わかりました、まあ、

447
00:21:41,343 --> 00:21:44,172
私が知っていることは
あなたのお父さんはとても特別です。

448
00:21:44,215 --> 00:21:46,740
あなたに知られたくなかった
それにもかかわらず、私たちはここにいます。

449
00:21:46,783 --> 00:21:49,873
そして、あなたのお父さんが
善のための最も重要な力

450
00:21:49,917 --> 00:21:51,266
世界中で、

451
00:21:51,310 --> 00:21:53,747
それはあなたを意味します
義務もあります。

452
00:21:53,790 --> 00:21:56,576
彼の時間を無駄にしないでください。

453
00:21:56,619 --> 00:21:57,751
事実を考えてみてください

454
00:21:57,794 --> 00:21:59,970
それはあなたの
お父さんは気が散ってしまい、

455
00:22:00,014 --> 00:22:01,450
命が危険にさらされています。

456
00:22:01,494 --> 00:22:04,105
理解した？

457
00:22:04,148 --> 00:22:05,802
- はい。
- もちろん。

458
00:22:05,846 --> 00:22:08,805
- その後、それに応じて行動します。

459
00:22:08,849 --> 00:22:11,939
そして記録のために、
昨夜、大ヒットしました。

460
00:22:11,982 --> 00:22:13,375
- どう思いますか？

461
00:22:13,419 --> 00:22:15,812
行きたいのは
ウェルニッツのパーティーか何か？

462
00:22:15,856 --> 00:22:17,988
- タグのことを心配していましたか？

463
00:22:18,032 --> 00:22:20,643
- うん。

464
00:22:20,687 --> 00:22:23,254
- サラに車に乗せてもらうためにテキストメッセージを送りましょう。
- よし。

465
00:22:23,298 --> 00:22:25,561
<i>- そしてモーガン・エッジ
たくさんの約束をしました。</i>

466
00:22:25,605 --> 00:22:26,910
そして事実は、

467
00:22:26,954 --> 00:22:29,913
彼はすべてを保管しました
そのうちの1つ。

468
00:22:29,957 --> 00:22:32,568
それで私は言います、何ですか
私たちは待っています、うーん？

469
00:22:32,612 --> 00:22:35,005
この動議に署名しましょう

470
00:22:35,049 --> 00:22:36,964
そして鉱山を稼働させましょう！

471
00:22:37,007 --> 00:22:39,358
うん？

472
00:22:44,058 --> 00:22:47,104
- そうですよ
一方的で、情けないです。

473
00:22:47,148 --> 00:22:50,064
クラークは反応したことがありますか？
- 彼は忙しいに違いありません。

474
00:22:50,107 --> 00:22:52,371
- アシスタントコーチング
フットボールチームは？

475
00:22:53,415 --> 00:22:55,461
- 彼は農場でたくさんのことをしています。

476
00:22:55,504 --> 00:22:56,853
- おお。

477
00:22:56,897 --> 00:22:58,986
わかった。

478
00:22:59,029 --> 00:23:02,032
そうですね、そうしようと思います
行って軍隊を結集してみろ。

479
00:23:02,076 --> 00:23:05,166
または、軍隊を見つけることさえできます。

480
00:23:06,254 --> 00:23:07,864
<i>- やあ、クラークです。
メッセージを残してください。</i>

481
00:23:07,908 --> 00:23:09,039
- やあ。どこにいるの？

482
00:23:09,083 --> 00:23:10,650
あなたは文字通り私の最後のショットです

483
00:23:10,693 --> 00:23:12,216
私の側面を紹介する際に。

484
00:23:12,260 --> 00:23:13,696
私なら自分でやるだろうと知っていますが、

485
00:23:13,740 --> 00:23:15,700
でも手に入らないようにしている
訴訟で破産した。

486
00:23:15,742 --> 00:23:17,004
急いで。

487
00:23:20,050 --> 00:23:25,447
<i>♪</i>

488
00:23:25,491 --> 00:23:27,623
- やあ、ロイス。

489
00:23:27,667 --> 00:23:29,233
大丈夫ですか？

490
00:23:29,277 --> 00:23:32,236
- いや、実際のところ。私は
ある種の負けず嫌い。

491
00:23:32,280 --> 00:23:34,456
- したいですか
今夜飲み物を飲みますか？

492
00:23:34,500 --> 00:23:37,633
つまり、子供も夫もいません。

493
00:23:37,677 --> 00:23:41,550
ただの女子会。私は
楽しいことを約束します。

494
00:23:43,073 --> 00:23:45,902
- 全員賛成
Edge EnerCorp の付与

495
00:23:45,946 --> 00:23:48,557
～に対する独占的権利
シャスター鉱山？

496
00:23:48,601 --> 00:23:50,559
わーい。

497
00:23:50,603 --> 00:23:52,431
- 全員が反対しましたか？

498
00:23:52,474 --> 00:23:54,520
- いや！

499
00:23:59,699 --> 00:24:01,527
- 動議は承認されました。

500
00:24:04,181 --> 00:24:06,749
- 何時に会いたいですか?

501
00:24:09,796 --> 00:24:16,803
<i>♪</i>

502
00:24:17,543 --> 00:24:20,807
- ベイビー、私はそうだよ
ごめんなさい、投票を逃してしまいました。

503
00:24:20,850 --> 00:24:22,504
- 知っている。大丈夫。

504
00:24:22,548 --> 00:24:25,333
- いいえ、そうではありません。そして
あなたはカバーしています。

505
00:24:25,376 --> 00:24:28,292
- 私のことを過度に監視しないでください
脈拍数や何をするにしても。

506
00:24:28,336 --> 00:24:29,618
- あなたは歯を食いしばります
怒ったときの顎。

507
00:24:29,642 --> 00:24:31,121
- 私は怒っていません。
- そうですね、そうなるはずです。

508
00:24:31,165 --> 00:24:32,534
私はそうするつもりだと言いました
そこにいて、私はいなかった。

509
00:24:32,558 --> 00:24:34,255
- クラーク、それはできませんか
今これをしますか？

510
00:24:34,298 --> 00:24:36,059
気分が乗らない。
- 謝りたいだけです。

511
00:24:36,083 --> 00:24:38,453
そして、知っておいてほしいのですが、私は...
- ベイビー、言い訳は要らないよ。

512
00:24:38,477 --> 00:24:40,522
あなたが持っていることは知っています
言い訳。あなたはスーパーマンです。

513
00:24:40,566 --> 00:24:42,263
- ロイス。
- 分かった、分かった。怒ってるよ！

514
00:24:42,306 --> 00:24:44,178
そして、それが不合理であることはわかっています
私は理解しているので

515
00:24:44,221 --> 00:24:46,049
命がかかっていること、

516
00:24:46,093 --> 00:24:48,051
しかし、これは私にとってとても重要でした。

517
00:24:48,095 --> 00:24:50,010
そして我々は負けた
ちなみに、投票して、

518
00:24:50,053 --> 00:24:51,620
そして今私は罪悪感を感じています

519
00:24:51,664 --> 00:24:54,710
あなたにしてほしいから
あなたがやると言ったこと。

520
00:24:57,757 --> 00:24:59,778
付き合い始めた頃、私は
私が何に夢中になっているかを知っていました。

521
00:24:59,802 --> 00:25:02,022
そして私は怒らない
あなたはデートの夜を逃しています

522
00:25:02,065 --> 00:25:04,328
または記念日
または家族の夕食

523
00:25:04,372 --> 00:25:06,113
いくつかのせいで
核を持ったバカ、

524
00:25:06,156 --> 00:25:08,507
でも最近は、すべてにおいて
それは少年たちの間で起こっている

525
00:25:08,550 --> 00:25:12,119
そして私の父
常にあなたの耳の中で、

526
00:25:12,162 --> 00:25:15,122
私みたいな気がする
本当にずっと下の方

527
00:25:15,165 --> 00:25:17,124
あなたの優先順位リストに加えてください。

528
00:25:17,167 --> 00:25:18,821
――それは正直な気持ちですか？

529
00:25:18,865 --> 00:25:22,085
- 今、この瞬間に
明日後悔するかもしれないので、

530
00:25:22,129 --> 00:25:23,783
はい、そうです。

531
00:25:26,699 --> 00:25:28,570
それが私のリフトです。

532
00:25:28,614 --> 00:25:30,833
ラナが私に誘ってきたのは、
飲み物が必要です。

533
00:25:30,877 --> 00:25:38,145
<i>♪</i>

534
00:25:44,891 --> 00:25:47,197
- やあ、どうしたの、ケント?
- おい。

535
00:25:47,241 --> 00:25:48,764
- ようこそ
ウェルニッツの湖の家。

536
00:25:48,808 --> 00:25:51,724
動物に餌を与えないでください。
- よー、タグ！

537
00:25:54,509 --> 00:25:56,511
タグ、ねえ。よー。
- おい。

538
00:25:56,555 --> 00:25:58,557
- 腕のほうがいいですか？
- 腕はすっかり良くなりました、ベイビー。

539
00:25:58,600 --> 00:25:59,993
- わかりました、ケント?
- バズりました。

540
00:26:00,036 --> 00:26:01,516
タグマイスターが帰ってきた！
- とんでもない。

541
00:26:01,560 --> 00:26:03,344
それでやっと治りました
そんなこと、それとも何？

542
00:26:03,387 --> 00:26:05,999
- 誰が知っているのか、誰が
気になる？ビールを飲んでください、ケント。

543
00:26:06,042 --> 00:26:08,610
パーティーだよ！
- 男の声が聞こえましたね。

544
00:26:08,654 --> 00:26:10,090
- おい。

545
00:26:10,133 --> 00:26:13,049
タグは...彼がすべてですか
そうですか？彼は麻薬をやっているのか、それとも...

546
00:26:13,093 --> 00:26:15,225
- いや、それ以上です
ウェルニッツの領土。

547
00:26:15,269 --> 00:26:18,185
- おお。 - - おい！
- デニスに会ったの？

548
00:26:18,228 --> 00:26:19,621
- こんにちは、デニス。
- ああ、やあ。

549
00:26:19,665 --> 00:26:21,623
いや、お父さんが遊んでた
スモールビルの安全を無料で、

550
00:26:21,667 --> 00:26:24,060
だから彼は黙ろうとしなかった
試合後にあなたのことを話してください。

551
00:26:24,104 --> 00:26:25,888
- それは 1 つだけでした
いい当たりだ、本当に。

552
00:26:25,932 --> 00:26:27,324
- 謙虚なパイ。

553
00:26:27,368 --> 00:26:28,848
女の子が褒めてくれたら
あなたはそれが好きです、

554
00:26:28,891 --> 00:26:30,153
あなたは「そうだね」と言います。

555
00:26:30,197 --> 00:26:34,767
- ご存知のように、私たちは寂しいです
とても元気です。

556
00:26:34,810 --> 00:26:36,725
- そうですね、私は
もっと時間が必要だった

557
00:26:36,769 --> 00:26:38,422
薬物とアルコールのせいで。

558
00:26:40,468 --> 00:26:43,427
- 来てくれて嬉しいです。
- 礼儀で来ました。

559
00:26:43,471 --> 00:26:46,256
- 礼儀について話したいのですか？

560
00:26:46,300 --> 00:26:48,563
を見せてみてはどうでしょうか
仕事をする上での礼儀ですか？

561
00:26:48,607 --> 00:26:50,739
- あまり思わない
それは仕事です、将軍。

562
00:26:50,783 --> 00:26:52,611
それはむしろ電話です
責任に。

563
00:26:52,654 --> 00:26:54,351
それはあなたのものです
そして私には共通点があります。

564
00:26:54,395 --> 00:26:55,701
それで、私がここに来てから、

565
00:26:55,744 --> 00:26:58,529
考えてみてはどうでしょうか
これも一緒に、うーん？

566
00:26:58,573 --> 00:27:01,532
- 男性の場合はどうですか？どうやって
すべては行動に関するものですか？

567
00:27:01,576 --> 00:27:04,840
「ほら、これを直しましょう、
これについて説明させてください。

568
00:27:04,884 --> 00:27:07,626
そして、ただ... しましょう
それはごまかしてください。」

569
00:27:08,714 --> 00:27:11,455
- それはDNAの問題ですか？
-

570
00:27:11,499 --> 00:27:13,675
いくつかのショットが必要だと思います。

571
00:27:14,937 --> 00:27:17,548
- 文句は言ってないよ。
ただ言語化しているだけです。

572
00:27:17,592 --> 00:27:19,899
私はそれが良いことを知っています
悪いものを上回ります。

573
00:27:19,942 --> 00:27:21,335
つまり、わかります。

574
00:27:21,378 --> 00:27:24,207
消防士と結婚したんですね
明らかにあなたを崇拝している人、

575
00:27:24,251 --> 00:27:25,687
たとえ彼が私を嫌っていても。

576
00:27:25,731 --> 00:27:28,559
- 彼はあなたを尊敬しています
自分の考えを話すこと。

577
00:27:28,603 --> 00:27:31,650
つまり、彼が望んでいるのはそれだけだ
彼について言える人はいない。

578
00:27:31,693 --> 00:27:33,652
- あなたはどうですか
みんな？元気ですか？

579
00:27:33,695 --> 00:27:37,177
- 続けます
結婚16年目。

580
00:27:37,220 --> 00:27:38,831
私たちには私たちの瞬間があります。

581
00:27:38,874 --> 00:27:41,485
- 私は明らかに同意しません
彼とエッジについて、

582
00:27:41,529 --> 00:27:44,097
でも私はそのやり方を尊重します
彼はこの場所が大好きです。

583
00:27:44,140 --> 00:27:45,576
- うん。

584
00:27:48,188 --> 00:27:50,407
あなたとクラーク
明らかに素晴らしいです。

585
00:27:50,451 --> 00:27:51,757
- わからない。

586
00:27:51,800 --> 00:27:53,410
時々それは感じます
私たちが年を重ねるごとに、

587
00:27:53,454 --> 00:27:56,718
取れば取るほど
オン、多ければ多いほど...

588
00:27:56,762 --> 00:28:00,853
恋愛と結婚
シャッフルで迷ってしまいます。

589
00:28:00,896 --> 00:28:04,160
- 一つ言わせてください。

590
00:28:04,204 --> 00:28:06,423
クラークは私の一番古い友人です。

591
00:28:06,467 --> 00:28:09,209
私は彼のことを昔から知っています
私が覚えている限り。

592
00:28:09,252 --> 00:28:10,819
そして、はい、私たちは高校で付き合っていました

593
00:28:10,863 --> 00:28:12,299
彼が立ち上がって消えるまで。

594
00:28:12,342 --> 00:28:15,519
そして私は彼を知りました
メトロポリスに引っ越し、

595
00:28:15,563 --> 00:28:18,348
そして私はこう思いました、「待って、何？

596
00:28:18,392 --> 00:28:19,915
クラークは街にいるの？」

597
00:28:19,959 --> 00:28:23,832
彼はまた訪ねて来る、
そして彼は全くの新人だ。

598
00:28:23,876 --> 00:28:26,400
自信があり、自信があり、

599
00:28:26,443 --> 00:28:29,577
真っ直ぐに立ち、カミソリのように鋭い。

600
00:28:29,620 --> 00:28:32,841
それほど時間はかかりませんでした
私がそれを理解するために。

601
00:28:34,974 --> 00:28:36,584
それはあなたでした。

602
00:28:38,064 --> 00:28:39,892
- どうぞ。
- ありがとう。

603
00:28:41,632 --> 00:28:44,505
あなたが持ち出しました
彼にとって最高のものだ、ロイス。

604
00:28:44,548 --> 00:28:47,377
そしてそれは得られていない
シャッフルで迷った。

605
00:28:47,421 --> 00:28:49,553
-それに乾杯します。

606
00:28:54,733 --> 00:28:58,562
燃え尽きる...
- うーん。

607
00:28:58,606 --> 00:29:01,043
- からの刺し傷
市庁舎の敗北。

608
00:29:01,087 --> 00:29:03,611
<i>- ♪ それから私はへ行きました
ジョニーと 50 ドル使いました♪</i>

609
00:29:03,654 --> 00:29:06,875
<i>♪ 体から離れたものを食べてね♪</i>

610
00:29:06,919 --> 00:29:09,878
- なんだか気分が悪い
あなたの兄弟のために。

611
00:29:09,922 --> 00:29:11,358
- 彼は人気がありました
彼の一生。

612
00:29:11,401 --> 00:29:13,403
彼は大丈夫だよ。

613
00:29:13,447 --> 00:29:14,927
-それだけです。

614
00:29:14,970 --> 00:29:16,755
ジョナサンのような人気のある子供たち

615
00:29:16,798 --> 00:29:19,061
本当に方法がわかりません
部外者として機能すること。

616
00:29:19,105 --> 00:29:23,544
つまり、彼は迷っているようだ。

617
00:29:23,587 --> 00:29:25,764
- それは私たちをどうするでしょうか？

618
00:29:25,807 --> 00:29:28,418
- あなたも私もとても
不満を持つ若者。

619
00:29:28,462 --> 00:29:31,334
わがまま。かなりのパンクロック。

620
00:29:32,945 --> 00:29:34,424
- つまり、

621
00:29:34,468 --> 00:29:36,011
私は自分に反抗した
お母さんはチアをやめて、

622
00:29:36,035 --> 00:29:39,299
そしてあなたとあなたの
フットボールのこと全体。

623
00:29:39,342 --> 00:29:41,170
- 私は実際にはある種の
チームの一員であるかのように。

624
00:29:41,214 --> 00:29:43,433
- 本当に？
- うん。

625
00:29:43,477 --> 00:29:46,915
それはいいことだ
何かが得意。

626
00:29:46,959 --> 00:29:50,310
不安はありませんでした。

627
00:29:50,353 --> 00:29:52,791
ここが好きです。

628
00:29:52,834 --> 00:29:56,403
のような気がします。
久しぶりに、

629
00:29:56,446 --> 00:29:58,535
嬉しいです。

630
00:30:03,192 --> 00:30:05,542
- たぶんそれは

631
00:30:05,586 --> 00:30:09,068
あなたは本当に幸運でした
あなたが維持する会社。

632
00:30:15,204 --> 00:30:18,251
お兄さんを助けに行ったほうがいいでしょうか？

633
00:30:18,294 --> 00:30:22,255
- 彼に 5 分時間を与えましょう。
もしかしたら彼は状況を好転させることができるかもしれない。

634
00:30:22,298 --> 00:30:24,823
- それは全く公平ですね。

635
00:30:39,054 --> 00:30:46,105
<i>♪</i>

636
00:30:53,808 --> 00:30:56,289
ごめんなさい。私は...私がそれを直します。

637
00:30:56,332 --> 00:30:57,725
- ハンバーガーを買う余裕はありません。

638
00:30:57,768 --> 00:31:00,162
どうやって支払いますか
素敵な家具をお探しですか？

639
00:31:00,206 --> 00:31:02,164
はぁ？はぁ？
- ごめんなさい。

640
00:31:02,208 --> 00:31:03,731
- やあ、やあ！どうしたの？

641
00:31:03,774 --> 00:31:05,385
- 自分のことは自分でやれよ、ケント。

642
00:31:15,395 --> 00:31:16,918
- どうしたの？

643
00:31:16,962 --> 00:31:21,575
- わからない。私は...
彼の様子を見に行きます。

644
00:31:23,620 --> 00:31:25,013
<i>- ヒットしました。</i>

645
00:31:26,275 --> 00:31:28,364
グレンモーガンスクエア。

646
00:31:38,418 --> 00:31:40,376
- キルグレイブはどこですか？

647
00:31:40,420 --> 00:31:43,466
- 彼はあなたをここに連れて行くと言いました。

648
00:31:44,946 --> 00:31:46,774
- この音に関しては
ブラスターが仕事に、

649
00:31:46,817 --> 00:31:49,298
もっと近い距離であなたが必要でした。

650
00:31:49,342 --> 00:31:50,909
さあ、注目してください。

651
00:31:50,952 --> 00:31:53,737
見せてみましょう
この赤ちゃんに何ができるのか。

652
00:32:05,532 --> 00:32:09,840
- たくさん食べました
あなたのことを考える時間、

653
00:32:09,884 --> 00:32:13,148
執拗に追跡する
あなたのパターン。

654
00:32:13,192 --> 00:32:16,586
あなたがそうしていないことに気づきました
メトロポリスの周りにいた

655
00:32:16,630 --> 00:32:18,893
かなり同じくらい。

656
00:32:18,937 --> 00:32:22,462
でも、私はこうして
それは知っていました、ええと、

657
00:32:22,505 --> 00:32:24,333
ビッグショットは私を動かすだろう

658
00:32:24,377 --> 00:32:26,683
より安全な刑務所へ。

659
00:32:26,727 --> 00:32:30,470
どうやらあなたはそうだね
他の場所では義務付けられています。

660
00:32:30,513 --> 00:32:32,994
それは気が散ってしまいます。

661
00:32:33,038 --> 00:32:35,649
脆弱。

662
00:32:35,692 --> 00:32:37,651
弱虫です。

663
00:32:57,149 --> 00:32:59,368
- タグ、ちょっと待ってください。

664
00:33:04,808 --> 00:33:06,114
タグ。タグ、息をしてください。

665
00:33:06,158 --> 00:33:07,724
ただ呼吸してください。それは
大丈夫だよ。

666
00:33:07,768 --> 00:33:12,903
- やあ、兄弟... あなた
逃げる必要がある！

667
00:33:12,947 --> 00:33:14,557
- ELT を使用する必要がありますね。

668
00:33:14,601 --> 00:33:17,038
- 私が彼にこんなことをしたと思います。
- 何？

669
00:33:17,082 --> 00:33:19,060
あなたは何について話しているのですか？
- たき火、パーティー。

670
00:33:19,084 --> 00:33:20,781
私の熱ビジョンは
爆発を引き起こした

671
00:33:20,824 --> 00:33:22,454
そしてそれは何らかの形で彼に影響を与えました。
- さて、まあ、見てください、

672
00:33:22,478 --> 00:33:24,500
その理論を実行できます
ビル・ナイを過ぎてから、いいですか？

673
00:33:24,524 --> 00:33:26,961
今、私たちには父、ジョーダンが必要です。
- おじいちゃんが言ったことを覚えていますか?

674
00:33:27,005 --> 00:33:28,484
お父さんは世界を救うのに忙しすぎます。

675
00:33:28,528 --> 00:33:31,357
ほら、彼だけじゃないよ
これができるもの。

676
00:33:31,400 --> 00:33:34,577
ジョン、信じてよ。

677
00:33:41,367 --> 00:33:45,762
<i>♪</i>

678
00:33:48,113 --> 00:33:50,593
- ジョーダン！

679
00:33:50,637 --> 00:33:52,465
ただ呼吸してください。それは
大丈夫だよ。

680
00:33:55,337 --> 00:33:57,731
- ELTはどこですか？

681
00:34:01,126 --> 00:34:02,649
<i>- ジョン、あなたはそうする必要があります
今すぐここから出てください。</i>

682
00:34:02,692 --> 00:34:04,651
<i>- お父さんが必要です。</i>

683
00:34:04,694 --> 00:34:06,435
起きてください。ヨルダン！

684
00:34:08,350 --> 00:34:11,136
- お父さん。

685
00:34:14,182 --> 00:34:20,754
<i>♪</i>

686
00:34:20,797 --> 00:34:22,210
- キルグレイブが倒れた。
来て彼を迎えに来てください。

687
00:34:22,234 --> 00:34:24,932
そして医療を送る
単位。現場の傍観者。

688
00:34:29,545 --> 00:34:30,938
- タグ。

689
00:34:32,592 --> 00:34:35,116
ヨルダン。ヨルダン！

690
00:34:46,301 --> 00:34:49,261
- ここは空気が薄いです。
それはあなたを落ち着かせるのに役立ちます。

691
00:34:52,307 --> 00:34:59,358
<i>♪</i>

692
00:35:08,280 --> 00:35:09,759
- 大丈夫ですか？

693
00:35:13,720 --> 00:35:19,856
ジョーダン、何、えー、
タグはどうなったのか…

694
00:35:19,900 --> 00:35:22,772
- 伝えようとしないでください
私のせいではありませんでした。

695
00:35:22,816 --> 00:35:24,165
ビデオを見ましたね。

696
00:35:24,209 --> 00:35:26,820
私の熱ビジョン、それは与えてくれました
それらの力にタグを付けます...

697
00:35:26,863 --> 00:35:28,126
- いいえ、そんなことはありません。

698
00:35:28,169 --> 00:35:29,692
- ええ、あなたはそれを知りません。

699
00:35:29,736 --> 00:35:31,346
- あなたが正しい。私はしません。

700
00:35:31,390 --> 00:35:34,915
どのように、あるいはなぜそうなったのか分かりません
これは起こっています、いいですか？

701
00:35:34,958 --> 00:35:40,181
そして真実は、ええと...

702
00:35:40,225 --> 00:35:43,010
正直に言って本当にそうだった
そのすべてに嫉妬している。

703
00:35:43,053 --> 00:35:45,186
そして、それについては申し訳ありませんが、

704
00:35:45,230 --> 00:35:48,146
でも、ジョーダン、ほら、
私はこれを知っています。

705
00:35:50,757 --> 00:35:54,326
あなたは決してしないだろう
誰かを傷つける。これまで。

706
00:35:54,369 --> 00:35:57,329
それで何が起こっても、

707
00:35:57,372 --> 00:35:59,853
それは事故でした、いいですか？

708
00:36:01,637 --> 00:36:04,074
それは事故でした。

709
00:36:05,511 --> 00:36:06,816
- それで、タグは今どこにいるのですか？

710
00:36:06,860 --> 00:36:08,427
- 彼は一緒です
国防総省の医師たち。

711
00:36:08,470 --> 00:36:11,125
- そしてどうやら、彼らは
彼の面倒を本当によく見ています。

712
00:36:11,169 --> 00:36:12,953
- 彼らは私だと言いましたか？
彼にこれをしましたか？

713
00:36:12,996 --> 00:36:15,173
- チームに分析してもらいました
その携帯電話の映像。

714
00:36:15,216 --> 00:36:17,827
あなたの熱の視覚が爆発を引き起こしました、

715
00:36:17,871 --> 00:36:20,003
しかし、もう一つありました
材料プレゼント…

716
00:36:20,047 --> 00:36:21,483
黄色の燐光。

717
00:36:21,527 --> 00:36:23,181
それが引き金になったのではないかと考えています

718
00:36:23,224 --> 00:36:24,617
少年のメタヒューマン
開発。

719
00:36:24,660 --> 00:36:26,140
- 彼に会えますか？

720
00:36:26,184 --> 00:36:27,185
- さて、息子よ、

721
00:36:27,228 --> 00:36:28,838
DOD プロトコルは非常に厳格です。

722
00:36:28,882 --> 00:36:31,928
24時間365日監視、カバー
ストーリー、転送。

723
00:36:31,972 --> 00:36:33,602
- おじいちゃんのものは
言おうとしているのはそれです

724
00:36:33,626 --> 00:36:34,864
彼は行くつもりです
特殊な学校

725
00:36:34,888 --> 00:36:38,239
これらを持った子供たちにとって
能力の一種。

726
00:36:38,283 --> 00:36:41,851
- 待って、スペシャルがあるよ
能力を持った子供のための学校？

727
00:36:41,895 --> 00:36:44,202
それはとてもクールですね。
- いいえ、そうではありません。

728
00:36:44,245 --> 00:36:45,812
これは何個ですか
子供たちはいますか？

729
00:36:45,855 --> 00:36:48,293
- それは機密扱いです、
でも言っておきます...

730
00:36:48,336 --> 00:36:49,685
- お父さん。

731
00:36:49,729 --> 00:36:51,687
- 見てください、みんな、私たちは持っています
何かについて明確にすること。

732
00:36:51,731 --> 00:36:53,776
なぜそんなに待ったのか
ELT を使用するのに時間がかかりますか?

733
00:36:53,820 --> 00:36:55,406
なぜ電話しなかったのですか
あなたが知った瞬間に私

734
00:36:55,430 --> 00:36:56,953
何か問題がありましたか？

735
00:37:01,567 --> 00:37:05,832
<i>♪</i>

736
00:37:05,875 --> 00:37:08,226
- ほら、言い間違えたかも知れません。

737
00:37:08,269 --> 00:37:09,879
-「言い間違い」？

738
00:37:09,923 --> 00:37:12,491
男の子たちには言えないよ
私のところに助けを求めに来ないでください。

739
00:37:12,534 --> 00:37:13,927
- 私の言いたいことは彼らを助けることでした

740
00:37:13,970 --> 00:37:16,234
生と死を見る
あなたの仕事の賭け。

741
00:37:16,277 --> 00:37:18,410
- 私の仕事は私が彼らのものです
お父さん。それが私の仕事です。

742
00:37:18,453 --> 00:37:19,889
- あなたは彼らの父親だけではありません。

743
00:37:19,933 --> 00:37:21,563
あなたが一番大切です
世の中の人、

744
00:37:21,587 --> 00:37:23,893
そして今、彼らは知っています
それを彼らは尊重する必要がある

745
00:37:23,937 --> 00:37:25,257
義務
それは付属しています。

746
00:37:25,286 --> 00:37:27,767
- 尊重しなければなりません
その義務！自分。

747
00:37:27,810 --> 00:37:29,899
そして信じてください、私は
毎日それとともに生きてください。

748
00:37:29,943 --> 00:37:32,772
- それならそのように行動してください。
- 停止！

749
00:37:32,815 --> 00:37:34,513
やめて！

750
00:37:36,732 --> 00:37:41,737
これも同じ毒です
「何よりも名誉を重んじる」はクソだ

751
00:37:41,781 --> 00:37:44,087
あなたはよく引っ張っていました
子供の頃の私。

752
00:37:44,131 --> 00:37:46,046
- ロイス、お願いします。
これは私たちのことではありません。

753
00:37:46,089 --> 00:37:48,918
- いいえ、それはあなたのことです。
あなたの子育ての選択、

754
00:37:48,962 --> 00:37:51,486
そして彼らがどれほど最悪だったか
それから彼らはまだひどいです、

755
00:37:51,530 --> 00:37:54,141
そして私たちはそうなるつもりはない
それらを私たちの息子たちに適用します。

756
00:37:54,184 --> 00:37:57,013
- 私は捧げるという選択をしました
私の人生は軍隊へ。

757
00:37:57,057 --> 00:37:58,450
- 両方を行うこともできました。

758
00:37:58,493 --> 00:37:59,886
それがクラークのやっていることだ

759
00:37:59,929 --> 00:38:02,932
そして私は彼が苦労しているのを見る
毎日それを使って、

760
00:38:02,976 --> 00:38:06,240
それで、どうしてあなたは彼に言うことができますか
彼は今のような父親にはなれない

761
00:38:06,284 --> 00:38:08,416
だってあなたは決して
試してみることにしました。

762
00:38:08,460 --> 00:38:11,637
あなたは私たちを押し続けます、あなた
もうここでは歓迎されないでしょう。

763
00:38:11,680 --> 00:38:13,421
- 大丈夫。

764
00:38:13,465 --> 00:38:15,728
物を取りに行きます。

765
00:38:15,771 --> 00:38:18,339
これから長いドライブが待っています。

766
00:38:22,822 --> 00:38:24,302
- えーっと...

767
00:38:24,345 --> 00:38:26,956
そして私はあなたをあなたのものにします
今すぐ来ます、ベイビー。

768
00:38:27,000 --> 00:38:29,437
さあ、行きましょう。

769
00:38:29,481 --> 00:38:33,049
この素敵な小さなもの
ブロントサウルスをあなたに。

770
00:38:33,093 --> 00:38:35,748
- おはよう。
- こんにちは、お母さん。

771
00:38:35,791 --> 00:38:37,271
お父さんがパンケーキを作っています。

772
00:38:37,315 --> 00:38:39,186
彼は燃えていない
まだ一つです。

773
00:38:39,229 --> 00:38:41,667
- ジンクスしないでよ。
- はい、彼は絶好調です。

774
00:38:41,710 --> 00:38:43,756
- させてあげようと思った
少し寝てください。

775
00:38:43,799 --> 00:38:46,149
- ありがとう。

776
00:38:46,193 --> 00:38:48,456
恐竜のパンケーキですよね？

777
00:38:48,500 --> 00:38:51,024
- そうですね、それはある種ですね
私の唯一の専門のように。

778
00:38:51,067 --> 00:38:53,156
-そうではありません。

779
00:38:53,200 --> 00:38:55,811
恐竜のパンケーキがあるよ

780
00:38:55,855 --> 00:38:57,465
そしてあなたは尻尾を切る

781
00:38:57,509 --> 00:39:00,512
あなたの故郷の人々のために。

782
00:39:00,555 --> 00:39:02,992
ここに来て。

783
00:39:03,036 --> 00:39:07,345
もっと持っていると思います
いくつかの専門分野よりも。

784
00:39:07,388 --> 00:39:09,825
- 今は気をつけてください。それは始まっています
褒め言葉のように聞こえる。

785
00:39:09,869 --> 00:39:11,740
- もっとクレイジーなことが起こりました。

786
00:39:14,787 --> 00:39:22,055
<i>♪</i>

787
00:39:23,099 --> 00:39:25,711
- でも、なぜお父さんが必要なのですか？
収穫機のお手伝いをしますか？

788
00:39:25,754 --> 00:39:28,148
- お母さん、やめてもらえませんか
調査記者

789
00:39:28,191 --> 00:39:32,674
ほんの1秒間、
そして...わかりませんが、

790
00:39:32,718 --> 00:39:34,850
驚くだろうか？

791
00:39:37,897 --> 00:39:45,165
<i>♪</i>

792
00:39:48,777 --> 00:39:51,737
-奥様。
- これは一体何ですか?

793
00:39:51,780 --> 00:39:55,480
- そうですね、考えていました
それらすべてのデートの夜について

794
00:39:55,523 --> 00:39:57,220
見逃してしまったこと、

795
00:39:57,264 --> 00:39:59,440
そして私はできると思いました
少しキャッチアップをします。

796
00:39:59,484 --> 00:40:00,789
<i>♪</i>

797
00:40:00,833 --> 00:40:06,447
<i>- ♪ 私たちを笑顔にしてくれるもの ♪</i>

798
00:40:06,491 --> 00:40:08,623
<i>♪ 私たちを結びつけるもの</i>

799
00:40:08,667 --> 00:40:11,409
- とても調子がいいです
今私と一緒に立っています。

800
00:40:11,452 --> 00:40:13,019
- カードを正しくプレイすれば、

801
00:40:13,062 --> 00:40:14,847
あるかもしれない
マッサージしてください。

802
00:40:14,890 --> 00:40:16,501
- ほら、今あなたは
ただ私を甘やかしているだけです。

803
00:40:16,544 --> 00:40:18,459
- そうですね、あなたにはその価値があります
甘やかされること、

804
00:40:18,503 --> 00:40:21,593
疑いの余地なく知ること

805
00:40:21,636 --> 00:40:24,204
何が起こっても

806
00:40:24,247 --> 00:40:25,597
あるいは私が何に立ち向かっているのか、

807
00:40:25,640 --> 00:40:27,555
これは...あなたとの時間...

808
00:40:27,599 --> 00:40:29,644
それが私を惹きつけるもの
他のすべてを通して。

809
00:40:29,688 --> 00:40:32,865
あなたが私の初めてです
その日のことを考えた。

810
00:40:32,908 --> 00:40:36,869
夜、あなたが私の最後の思い出です。

811
00:40:36,912 --> 00:40:38,566
そして私はあなたを愛しています。

812
00:40:44,572 --> 00:40:45,617
- 冗談でしょう。

813
00:40:45,660 --> 00:40:47,793
- 彼のタイミングは
本当に非の打ちどころのないもの。

814
00:40:47,836 --> 00:40:49,316
- うん。

815
00:40:53,059 --> 00:40:55,017
- やあ、サム。 <i>
- クラーク</i>

816
00:40:55,061 --> 00:40:56,758
<i>乱入して申し訳ありません。</i>

817
00:40:56,802 --> 00:40:58,151
マラウイではこんな状況が起きている。

818
00:40:58,194 --> 00:40:59,674
まだ優先事項ではありませんが、

819
00:40:59,718 --> 00:41:02,285
でも私の推測ではそうです
1時間以内になります。

820
00:41:02,329 --> 00:41:05,114
<i>ロイスに電話していたので
彼女はあなたの代わりをしてくれるでしょう</i>

821
00:41:05,158 --> 00:41:06,855
<i>そしてあなたはそれができます
自分で決めてください</i>

822
00:41:06,899 --> 00:41:08,596
<i>参加したい場合は。</i>

823
00:41:08,640 --> 00:41:10,250
<i>彼女はそこにいますか?</i>

824
00:41:10,293 --> 00:41:12,774
- ああ、彼女はちょうど行ったところです
トイレへ。

825
00:41:12,818 --> 00:41:15,081
しかし、注意していただけるとありがたいです。

826
00:41:15,124 --> 00:41:17,605
あなたが電話したことを彼女に伝えます。

827
00:41:17,649 --> 00:41:19,128
- 行く。

828
00:41:19,172 --> 00:41:21,130
- 早く行きますよ。約束します。

829
00:41:21,174 --> 00:41:23,655
- 待っています。

830
00:41:23,698 --> 00:41:25,134
おい。

831
00:41:25,178 --> 00:41:27,615
私も愛しているよ。

832
00:41:39,932 --> 00:41:47,200
<i>♪</i>

833
00:41:57,645 --> 00:41:59,647
- ロゼッティ中尉、安全を確保してください。

834
00:41:59,691 --> 00:42:01,954
<i>- コピー、一般。回線は安全です。</i>

835
00:42:01,997 --> 00:42:04,347
- 信じる理由がある
検討する必要があるかもしれません

836
00:42:04,391 --> 00:42:08,090
緊急時対応計画。

837
00:42:08,134 --> 00:42:12,660
開けてほしい
新しいプロトコル。

838
00:42:12,704 --> 00:42:15,968
それを「プロジェクト 7734」と名付けます。

839
00:42:18,666 --> 00:42:24,367
- そう…ここです。

840
00:42:28,241 --> 00:42:31,157
親切にしていただければ。

841
00:42:36,641 --> 00:42:39,948
- 私たちは現在、
この土地に対する権利、

842
00:42:39,992 --> 00:42:43,517
十分に保持できる
X-クリプトナイトが軍隊を復活させる。

843
00:42:43,561 --> 00:42:47,086
- 見つけられると仮定して
意欲的な候補者は十分にいます。

844
00:42:47,129 --> 00:42:50,045
- ああ、気にしてないよ。

845
00:42:50,089 --> 00:42:53,266
ご存知のとおり、私は持っています
才能を見極める目。

846
00:42:53,309 --> 00:42:59,577
<i>♪</i>


